ما الذي يجري؟ أين أنا؟ لماذا الحال هكذا؟
ما مدى إرتفاع ذلك؟ من ذلك؟ لماذا تعتقد ذلك؟
هل الجاذبية جيدة؟ أيمكن أن تكون أفضل؟
لماذا تتحدث معي؟ لماذا السحابة؟ من أنت؟
فوركي) يسأل سؤال) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
!لا أعرف
مرحباً، هنا (فوركي)! السؤال التالي
ما هو الفنّ؟
ولمساعدتي بذلك يوجد شخص
...والذي يصبح متعجرف
عندما يتحدث بشأن الفنّ
(سيد (بريكلبانتس
!شكراً لك
!مرحباً بك، مرحباً بك - !شكراً لكم! شكراً لكم -
لست متأكد بشأن متعجرف
ربما أكثر أطلاع وسخي بإنتقاداتي، نعم
حسناً! لذا، ما هو الفنّ؟
(حسناً، يا (فوركي
الفنّ هو وسيلة يتم عبره نقل المشاعر والأفكار المهمة
بإستخدام الإبداع والمهارة والخيال
ما هو الفنّ؟
تعرف، النحت والرسم والموسيقى
وفي حالتي، التمثيل الآن، إعد ذلك إليّ
الغرف والسروايل ومو-لاكتا
(جيد للغاية، يا (فوركي
كنت تستخدم التقليد
أحد أركان التمثيل الأساسية
حقاً؟ - نعم -
أعرف، بإمكاني تعليمك
أتود بتعلم المزيد؟
!نعم - !مرحى -
بشكل أساسي، يتظاهر الممثل بأن يكون شخص آخر
أشغل مساحتهم، وحوّل نفسك
وحوّل الجمهور
سؤال - !نعم -
هل يديك بنفس الطول؟ لست متأكد بشأن يداي
!ركّز
تظاهر بأنك شخص آخر، وأعطني السحر
!تصوير
لا، شكراً، إلى اللقاء
لكن، يا (فوركي)، درسك
أتظاهر وحسب، أكان ذلك جيداً؟
(لقد كان جيداً، يا (فوركي
لقد خدعت سيد فنون التمثيل
لقد قلت "لا، شكراً، إلى اللقاء"
لكنني لم أعني ذلك
!ولقد خدعت سيد ممثل
وبجدية، ذراعي اليسرى أطول
أترى هذا؟ أقصد، أنها تبدو كذلك حقاً
(لقد خيبت أملي، يا (فوركي
ربما الفنون بعيدة عن إدراكك
حسناً
(صنعتني (بوني
كنت مشروعها الفني
...وأنا أحب (بوني)، لذا
...لذا ربما خلقت لأجعلها تشعر بأمور جيدة مثل
مثل، الحب
(ذلك كان جميل، يا (فوركي
يا فتاي العزيزي، يجب أن تستخدم موهبتك بالكلمات
والمشاعر للتأثير بالجمهور
!يا إلهي
أتظاهر؟
!نعم، بشكل مبالغ
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
شجرة، دجاجة
صخرة، فيل
(فراشة، (جورج واشنطن
أسد، الريح والمطر
الأرض ذاتها، شطيرة بالوني
لا، هذا مقرف